«Իսրայելահայեր» – Յութուբյան ալիքը ներկայացնում է Շլոմի Շաբաթի – «Իմ կյանքը քո արյան մեջ» երգի պրեմիերան հայերեն սուբտիտրերով:
Շատ ծանր երգ է նվիրված գերևավարված հրեա երեխաներին, երիտասարդներին ու ծերերին
Առանձնահատուկ շնորհակալություն ենք հայտնում երգի բառերի ու երաժշտության հեղինակ Զիվ Ռուբինշտեյնին
Շլոմի Շաբաթ – Իմ կյանքը քո արյան մեջ
Բառեր՝ Զիվ Ռուբինշտեյն
Կոմպոզիտոր՝ Զիվ Ռուբինշտեյն և Շլոմի Շաբաթ
Մոնտաժ՝ Շլոմի Շաբաթ, Ամիտ Ամրամի և Աննա Սեգալ
Երաժշտական արտադրություն՝ Շլոմի Շաբաթ և Ամիտ Ամրամի
℗ 2023 ShlomiShabat Productions/Ziv Rubinstein/Amit Amrami
©2023 ShlomiShabat Productions/Ziv Rubinstein/Amit Amrami
מילים: זיו רובינשטיין
לחן: זיו רובינשטיין ושלומי שבת
עיבוד: שלומי שבת, עמית עמרמי ואנה סגל
הפקה מוזיקלית: שלומי שבת ועמית עמרמי
יֵשׁ רְגָעִים שֶׁל בְּיַחַד
שֶׁל גּוֹרָל מְשֻׁתָּף,
שֶׁל אַחִים
וּמִתּוֹךְ הַיֵּאוּשׁ הַתִּקְוָה שֶׁזּוֹרַחַת
מַפְסִידִים, מְנַצְּחִים, מִתְבַּגְּרִים.
יֵשׁ רְגָעִים שֶׁל פַּחַד
הַבָּנִים נִשְׁלָחִים לְהָגֵן
כִּי אַתְּ הִיא אַרְצֵנוּ וְהֵם גִּבּוֹרֵינוּ
לְמַעֲנָם מְנַגֵּן
מָה שֶׁעוֹבֵר עָלֵינוּ
מָה שֶׁעוֹבֵר עָלַי
יוֹם בְּלִי יְלָדֵינוּ
הוּא יוֹם אֶחָד
יוֹתֵר מִדַּי
בֵּין הַצְּחוֹק
לְבֵין הַדֶּמַע
בֵּין כְּאֵב לְבֵין תְּקוּמָה
זוֹ בְּרִית הַדָּמִים
שֶׁקַּיֶּמֶת בֵּינֵינוּ
אֶרֶץ אֲהוּבָה.
יֵשׁ רְגָעִים שֶׁקָּשֶׁה כָּאן
כְּשֶׁהָעֶצֶב לַלֵּב מְחַלְחֵל
זוֹהִי דַּרְכֵּנוּ
כִּי בְּנוֹ בָּחַרְתָּ
בְּדָמַיִךְ חֲיִי יִשְׂרָאֵל
אֶשָּׂא תְּפִלָּתִי לַשָּׁמַיִם
שֶׁנַּצְלִיחַ לַחֲצוֹת
אֶת הַכֹּל
נִשְׁבַּעְתִּי לָתֵת
אֶת קוֹלִי עֲבוּרִךְּ-
אֶת יָפָה בְּלָבָן וְכָחֹל.
מָה שֶׁעוֹבֵר עָלֵינוּ
מָה שֶׁעוֹבֵר עָלַי
יוֹם בְּלִי יְלָדֵינוּ
הוּא יוֹם אֶחָד
יוֹתֵר מִדַּי
בֵּין הַצְּחוֹק
לְבֵין הַדֶּמַע
בֵּין כְּאֵב לְבֵין תְּקוּמָה
זוֹ בְּרִית הַדָּמִים
שֶׁקַּיֶּמֶת בֵּינֵינוּ
אֶרֶץ אֲהוּבָה.
מָה שֶׁעוֹבֵר עָלֵינוּ
גיטרה: וולפגנג וויגל
בס: הנרי פריר
כינורות: רבייעית ״ספנדאו״, לונדון.
קלידים: רן כרמי אנה סגל ועמית עמרמי.
תיכנותים:עמית עמרמי.
הקלטות מיקס ומאסטרינג – עמית עמרמי – אולפני PAPA
קליפ:
במאי: איתי ברקן
צילום: תום גת
עריכה: רותם גבאי
אפטר: יריב יוגב
צולם באולפני UPSTAGE- איתמר כהן ועדו ברלד
הדר צינדר – עוזרת אישית
שרלי כהן – מנהלת משרד
יחסי ציבור – חגית נוביק סלומון & ירון כהן
℗ 2023 ShlomiShabat Productions/Ziv Rubinstein/Amit Amrami
©2023 ShlomiShabat Productions/Ziv Rubinstein/Amit Amrami
